visuel pour ref